ولد عبد الرحمن ناتشونغ عام 1910 في بلدية تونغ هاي بمقاطعة يونان في جنوبي الصين، تخرج من مدرسة العربية الصينية الثانوية في مدينة كونمنينغ 1929، وسافر إلى مصر 1931 للدراسة في جامعة الأزهر حتى عاد إلى الصين عام 1940 حاملًا شهادة العالمية التي أصدرها مجلس الأزهر الأعلى، وتولى بعد عودته إلى الصين مناصبًا تعليميةً في مدرسة مينغ ده في يونان، وهو رئيس التحرير لمجلة ثقافية تعنى بنشر الثقافة الإسلامية في الصين.

ومنذ عام 1943 قام بتدریس اللغة العربية والتاريخ العربي في عدة جامعات صينية، منها الجامعة المركزية (جامعة نانجينغ الحالية)، وجامعة يونان، ومعهد الشؤون الدبلوماسية في بكين، وفي 1962 انتقل إلى جامعة الدراسات الأجنبية ببكين، واشتغل بروفيسورًا وعميدًا للكلية ومشرفًا على طلبة الدكتوراه.

نشر الأستاذ عبد الرحمن ناتشونغ أكثر من عشرين كتابًا بين التأليف والترجمة، ومنها «تاريخ العرب العام»، و«الحضارة العربية بين التوريث والتمازج»، و«فجر الإسلام» و«ضحى الإسلام» و«ظهر الإسلام».

نال جوائز علمية شرفية عديدة داخل الصين وخارجها، منها جائزة الشارقة للثقافة العربية عام 2001، التي منحتها إياه منظمة اليونسكو وحكومة إمارة الشارقة، كما تقلد مناصب سياسية وعلمية مهمة، منها عضو المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وعضو دائم في الجمعية الإسلامية الصينية، ورئيس جمعية بحوث تاريخ إفريقيا، وعضو مراسل في مجمع اللغة العربية في دمشق.

وتوفي الأستاذ عبد الرحمن ناتشونغ عام 2008 في بكين عن عمر 98 سنة.

المصادر:

- دليل علماء اللغة العربية في الصين، أ. د. خليل لوه لين.
 

https://en.islamstory.com/ar/artical/3409204/عبد-الرحمن-ناتشونغ-أستاذ-اللغة-العربية-في-جامعات-الصين